> さて、XP環境のDOS窓では編集モードで日本語FEPがONの状態でも[ESC]+Lとか
> [ESC]+Cが効くのですが、AndoroidのanDOSBox環境ではLやCが全角で
> 編集画面に入ってしまい、コマンドが使えません。

えーと、Fq+ は設定されていますか。

FQ+			;プレフィックスキー押し下げ時にＦＥＰオフ

これが + になっていて、だめだとしたら、

> 最初からK07t01に含まれている機能でしょうか？

この可能性もありますね。いや、機能は入れてないんですが、バグで誤動作とか。
高橋版VZなどでも同じかどうか試していただけば分かると思うんですが。

> > [ESC]+Cが効くのですが、AndoroidのanDOSBox環境ではLやCが全角で
> > 編集画面に入ってしまい、コマンドが使えません。

この現象は、私の方でも出ます。ESC + q（終了）でですが。

> FQ+			;プレフィックスキー押し下げ時にＦＥＰオフ

FQはデフォルトが＋なのか、HP200LXではFQの項目が無くても、ATOK8オンのときでも
ESC+qで終了出来ます。しかし、おなじ条件でDOSBoxでは全角のｑが入るだけです。
DEFファイルにFQ+を入れてみましたが、やはりDOSBoxでは全角のｑが入るだけでした。
DOSBoxの上では、うまく動作しないみたいです。

連携と言えば、PCではATOK8やWX2がMS KANJI APIのFEPとして認識されるコネパク使用の
時も、DOSBoxのときはMS KANJI APIと認識されないなど、インタフェース部分が相違
しているときもありました。まったく同じとは、いかないようです。

> FQ+			;プレフィックスキー押し下げ時にＦＥＰオフ

VzはすでにFQ+でした。AndroidのanDOSBoxでは、ESC＋QでＱが入力されて
しまいます。　うーん残念でした。

あきらめます。

FEPのON/OFFをしやすくするのに、起動キーを変えます。

現在WX2はAlt＋’？？
WX2CUSTを使って　alt+スペースに切り替えたいが、
あれれ、WX2fインストフロッピー３枚に、WX2CUSTの資料が無い　 (^^;

> > これですべてのつじつまが合います。VZはDBCSのモードをチェックしているので
> > 英語モードと判断してFEP制御していなかったわけですね。

ここは勘違いだったかもしれません。確かにVZはDBCSをチェックしていますが、
main.asm　582行目辺りのフラグ
GDATA dbcs,	db,	TRUE		; DBCS flag  ##156.132
でチェックしているようですが、これは、pn.6 で、1なら日本語環境になります。
で、DOSBOXで、pn.6 は、1 でした。

ということで、やはりDOSBOX側に不整合があるのでしょう。

> chej　と打つと
> 　This is the US enviroment.　Current video mode is 70h.　と言われました。

あれ？　これはうちのでは日本語環境と出ます。PC用と違いがあるのかな。

> Win用FEP ってマイクロソフトかな漢字変換　ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ 2.51 と出てきます。

DOSIMEでしたっけ、Win7に移行してだいぶ忘れてしまいました。(^^;

> 私は会社も家もXPでして、EscとAlt は上と同じ挙動なのですが、
> あれ、XP環境の皆さんは違う挙動なのですか？

XPではATOK8 と WX2 はEscもAlt もキチンと制御出来ていたと思います。