虎の穴のフリートーク板で題の文字が変換されるようなので、ここではどうなるか
テストします。<ｂｒ> と ＆ｑｕｏｔ は大文字で書いてますが上のような書き込み
をしたとき、結果は下のようになります。さて、ちゃんと表示できるかな。

#	#$in{'message'} =~ s/<ｂｒ>/\r/g;
	$in{'message'} =~ s/"/&ｑｕｏｔ;/g;

　　　　　　　　　↓

#	#$in{'message'} =~ s/
/\r/g;
	$in{'message'} =~ s/"/"/g;

ありゃあ、やっぱり駄目ですねぇ。プレビューではきちんと見えているのに。
さてどうしよう。

#	#$in{'message'} =~ s/<br>/\r/g;<br><br>	$in{'message'} =~ s/"/&quot;/g;