まとレスです。

鈴木さん
> 　400kBくらいの大きなファイルを編集して、そのファイルを最初から最後まで見るのをくりかえしていると、EMSを設定しても、テンポラリファイルエラーが起こります。

私の経験では、オープン窓の履歴から巨大ファイルを開いて編集するとテンポラリエラーになりました。
VZの初期化処理か何かに問題が有るのではないかと疑っています。
再現する操作手順があれば教えてください。

> 　たしか以前のバージョンのMS-DOS Player上のVzは、EMSを設定しなければHDD上にテンポラリファイルを作ってたのに、今回は作らなくなった、のでしょうか？ 

VZでは HDDでも EMSでも XMSでも一時ファイルは全部テンポラリファイルと言っていたと思います。
EMSが有っても無くてもエラーが出るなら問題は別の所にあるのかも。

武田さん
> 環境変数に指定されているTEMPのパスが深かったり、
> 短いファイル名をサポートしていないとかはないでしょうか?

流石です。私はそこまで考えていませんでした。(^^;
VZは TMP を使うのでこれは設定していると思いますが、設定していないと色々困りますしね。