今日のテーマ

タイトル	： Re: DeepLの限界
投稿日	： 2023/03/18(土) 17:19
投稿者	：としき
参照先	： http://toshiki.la.coocan.jp/
番号	： 10650 　　 10645 番文太さんへのコメント　　　コメント数 1

> 　「DeepLくらい、かけて下さいよ」と思ったけど、なぜか、DeepL、ぜんぜんダメ。ほんとだ、これ、全然ダメですね。 google翻訳をまともに使うときのように改行をつなげて、あと冒頭のエムダッシュの挿入句をカンマに変えたら、やっと少しまともな翻訳になりました。 ---------------------------------------------------------------------------- アセンブリ言語によるプログラミングでは、2進数が重要な役割を果たすため、 2進数の算術と論理を熟知しておくことが重要です。だからといって、16進数の列を手書きで足せるようになる必要はない。それならプログラマー用の電卓を使えばいい。(プロのプログラマはたいていそうしているのだから。）それでも、2進法の知識は、アセンブリ言語のプログラムを上手に書くために欠かせません。電卓を使うのもいいですが、基本的なことを学ぶのも忘れてはいけません。このようなことを学ぶと、将来、何時間も困惑することがなくなるでしょう。 ---------------------------------------------------------------------------- だけど、ですます調とである調が混在していて、なんかいつもの調子ではない。この手の人工知能系のものって、やっぱりまだまだ重箱の隅の突きがいがある。 > 　では、そのプロが使うらしいプログラミング用「電卓」とは、どんなものなの？プロじゃない私は、エスカルゴで十分間に合っています。

おなまえ
Ｅメール
タイトル
メッセージ auto soft pre(図表、プログラム) ※折り返さずに改行を入れてね
> > 　「DeepLくらい、かけて下さいよ」と思ったけど、なぜか、DeepL、ぜんぜんダメ。 > > ほんとだ、これ、全然ダメですね。 > google翻訳をまともに使うときのように改行をつなげて、あと冒頭のエムダッシュの > 挿入句をカンマに変えたら、やっと少しまともな翻訳になりました。 > > ---------------------------------------------------------------------------- > アセンブリ言語によるプログラミングでは、2進数が重要な役割を果たすため、 > 2進数の算術と論理を熟知しておくことが重要です。だからといって、16進数の > 列を手書きで足せるようになる必要はない。それならプログラマー用の電卓を > 使えばいい。(プロのプログラマはたいていそうしているのだから。） > それでも、2進法の知識は、アセンブリ言語のプログラムを上手に書くために > 欠かせません。電卓を使うのもいいですが、基本的なことを学ぶのも忘れては > いけません。このようなことを学ぶと、将来、何時間も困惑することがなくなる > でしょう。 > ---------------------------------------------------------------------------- > > だけど、ですます調とである調が混在していて、なんかいつもの調子ではない。 > この手の人工知能系のものって、やっぱりまだまだ重箱の隅の突きがいがある。 > > > 　では、そのプロが使うらしいプログラミング用「電卓」とは、どんなものなの？ > > プロじゃない私は、エスカルゴで十分間に合っています。 > >
参照先
暗証キー (英数字で8文字以内)
プレビュー