うーむ、どう短くかけばよいのか。題の２つが繋がったので、「書いとけ」と
思ったのですけど。
　前に金野版の改良部分の話（#03467  あたり）で、マクロの起動キーに使うキ
ーで、@,[,;,:,],-,^,\ あたりが微妙ですね、というのがありました。はい、こ
れ、このキーたちが日本語キーボードと英語で違うのですね。

　で、マザーボードの bios ver up の話。 自作系ではよくやります。やるそう
です。 で、それって素Ｄｏｓからやるので、先ほど、ふと WinME 起動ディスク
からつくっておいたのですね、bios up 用のディスクを。
　単純に、io.sys,  msdos.sys, command.com だけのフロッピーをつくる。おし
まい。もちろん、本番では、アップデート用データとアップデート・ツールが入
る。

　で、ふと起動してみた。なーるほど、英語 MS-DOS なんですよ。￥がバックス
ラッシュになってる。

　当然、試しにまずこうする。
>dir a:
　すると
>dir a;
　となる。
　セミコロンなんです、コロンでなくて。command.comはもちろん僕の意図を理解
してくれない。

　「コロンはどこだ？！」と探し回りましたよ。エンター近辺のキー押しまくり。
ない、ない、ない！　シフトが必要だったのでした。

　というわけで、エンター近辺の、日本語１０９キーボードと英語１０４キーボ
ードの違いをみたかったら、 MS-DOS 起動ディスクから日本語環境部分を抜いて
みる、というがはやいです。こんなことに何の意味があるかは知らないけど。

　ただ、起動キーの特殊性に少し合点がいくでないですか。ハードにものすごく
近いところで、違うんだ、特殊なんだ、と。


　どうでもいい追記。ビブロの bios は、日本語だった！　お、驚いた。
　ＬＡＮに関する設定、ＵＳＢに関する設定は、ＥＭＳと関係しそうなのは、や
はりなかった。ＥＭＳ取れてるマシンだから、意味ないのだけど、やっぱり。