DOSVAXJ3 が更新されていました。
更新内容は

----------------------------------------------
build JP230707　(2023/7/7)

    Windows 版で IME ON 時のカーソルキー等の処理を修正しました。
    Windows 版で int 21h ah=43h のファイル属性の取得・設定が正常動作するように修正しました。
    Windows 版で mount されたドライブ上のファイルを読み込みモードで開いた場合でも日時変更可能となるよう修正しました。
    Linux、macOS 版でショートファイル名の生成がうまくいっていなかったのを修正しました。

----------------------------------------------

IMEの変更部分はちょっとわからないですが
TOUCH などの日時変更も出来るようになったのでうれしいです。

作者様に感謝です。