DOSVAXJ3 が更新されました。JP230216 (2023/2/16) です。
更新の内容を引用します。

----------------------------------------------
build JP230216　(2023/2/16)

・ 名前に 2 バイト目が 5ch の文字("表" 等)が入っているディレクトリからの相対移動や、
　 ディレクトリ内のファイル操作処理が正しく動作していなかったのを修正しました。
・ . より文字コードが小さい文字("-" 等)で始まっているディレクトリが一覧取得で
　 . や .. より先に取得されてしまうのを修正しました。
・ Vz 常駐中に more の出力の改行が二重になるのを修正しました。
・ ロングファイルネームにスペースが入っている場合でも開けるようにするオプション
　 lfn_space を追加しました。

README.txt  ----------------------
lfn_space      true で通常の DOS ファンクションでスペース入りのロングファイル
               ネームを受け付けるようにします。
               false でも通常の DOS ファンクションでスペースが入っていないロン
               グファイルネームは受け付けます。


メールからの情報  ----------------

　int 21h ah=3dh (ファイルオープン) での長いファイル名対応ですが、
簡単なプログラムを書いて各種環境で試してみました。

・Windows 98/XP の DOS 窓
　長いファイル名 ×
　スペース入りの長いファイル名 ×

・MS-DOS Player
　長いファイル名 ○
　スペース入りの長いファイル名 ×

・VTDOS
　長いファイル名 ○
　スペース入りの長いファイル名 ○

　となっています。
　Windows 98/XP の DOS 窓ですが、スペース入りでも 8.3 形式に入るファ
イル名 (色々 1.txt 等) であればオープン可能のようです。
　int 21h ax=716ch (LFN 対応ファイルオープン) は上記全てでスペースの
有無に関係なくオープンできました。

　スペース入りの長いファイル名を "" で囲った場合の ah=3dh のオープン
は上記全てで失敗します。"" で囲ったファイル名でのオープンは DOSBox-lfn
ベースで LFN に対応した DOSVAXJ3 / DOSBox-X のみの対応となっています。

----------------------------------------------

やっぱり、スペース入りの長いファイル名は、元の仕様では × なんですね。
対応いただいた作者様に感謝です。

> >>簡単なプログラムを書いて各種環境で試してみました。
> 　僕は、「何もわかっていない」自覚があるつもりなのに、ここを考えていました。
> 　Ｖｚマクロはダメ。アセンブラ？　パスカル？　ベーシック？　僕にとって
> いちばん簡単なのはなんだろう？　とか。（言い方があれですが）ベーシックが
> Ｖｚマクロレベルに操れれば、こんなの、なのですが。

いちばん簡単なのはＶｚマクロではないですか？
#10548 で使ったマクロで確認できると思います。

= f_open
*m
80	^^	"f_open"

:A	b=l=wm+230,				;<l>ine <b>uffer
	ax=$3d00, 
;	ax=$713d, 
;	dx="d:\01\確定申告.txt", 		; SFN漢字 ★ パスを合わせてください
;	dx="d:\01\楽天 1.txt",	 		; SFN漢字スペース ★ パスを合わせてください
	dx="d:\01\楽天0123456789 01.txt", 	; LFN漢字スペース ★ パスを合わせてください
	&i($21)		;open
	c=r,h=ax,				;file<h>andle
	(c)? {&m(" open err! ") >e}		; ★ open err 追加
	ax=$3f00, bx=h, cx=50, dx=b, &i($21)	;read (50 bytes)
	i=ax,					;<i>: read bytes
	&m("%s",dx)
:e	ax=$3e00, bx=h, &i($21)			;close
	.
*

このように open err を追加して、LFN漢字スペース名でやってみました。
DOSVAXJ3の新版とVTDOSはファイル内容を表示します。
DOSVAXJ3の旧版と MS-DOS Player は open err! と表示されます。

最初からこれで確認すればよかったですね。
でもこの時点では、ax=$3d00 のファンクションコールが原因とは思ってもいなかったのでした。 

> 　いえ、今日の気温と太陽はよかったです。レベル０まで回復してる、と感じました（笑）
> 　V(^^)z

埋め込み式のソーラーバッテリーみたいですね。(^^;

konnoさん、ありがとうございます。

　試してもいなくて、ごめんなさい。でも、いちおう考えていたので、話は
通じています。

	&i($21)		;open
	c=r,h=ax,				;file<h>andle
;carry が立たなくても、"file name.txt" の"file.txt"を開けられてもなぁ、
;と考えていました。でも、"file.txt"が存在してなければいいんだ、とも
;思っていました。

	(c)? {&m(" open err! ") >e}		; ★ open err 追加
	ax=$3f00, bx=h, cx=50, dx=b, &i($21)	;read (50 bytes)
	i=ax,					;<i>: read bytes
;完璧ですね。僕は、readではなく、writeしちゃったら？　とか思っていました。

　はい、Ｖｚにファイルオープンをさせなければ、Ｖｚマクロで.comの代わりを
させられますね。

　ありがとうございました。

　あははは、太陽光発電のこと、確かに考えています。
　天気がいいと、家庭菜園とエネルギーのことで頭がいっぱい。というほど、心にも
頭にも余裕はないのですが。では、記念に（？？？）、数日後に上げようと思っていた
以下（謎）を上げちゃいます。
　深夜になにをやっている？

としきさん

　ありがとうございます。
　清十郎先生、いちおう最初から最後まで眺めました。パスカルがいる！
　最終部分は、すっかりWinプログラミングな風景。

引用長くてごめんなさい。

> ■■■■　FAT32 ハードディスクの論理フォーマット　■■■■
> 
> 　’９６年末から Windows95 の新しいバージョン（OSR2 -OEM Service Release2）
> が OEM のプレインストゥールモデル用にリリースされ、FAT32 ファイルシステム
> がサポートされるようになりました。
> 
> 　MS-DOS 4.0 から、レコード番号は 32 ビット化されて１パーティション当たり
> ２Ｇバイトまで管理することが出来る様になっていますが、ＦＡＴが 16 ビットの
> ままであった為、大きな容量を管理する為にはクラスタ当たりのレコード数を増や
> さなければなりませんでした。２Ｇバイトでは１クラスタは３２Ｋバイトにもなり、
> どんなに小さなファイルでも３２Ｋバイトを消費しますので、使用効率は非常に
> 悪くなります。
> 
> 　FAT32 では、１クラスタは４Ｋバイト固定ですので使用効率は良いですが、その
> 代わりＦＡＴのサイズが巨大になり、スキャンする時間も馬鹿にならなくなって来
> ますので、アクセスを極力減らす為に、ファイルシステム情報（FSINFO）という
> 領域が新たに追加されています。
> 
> 　また、ルートディレクトリの位置も固定ではなくなり、エントリィ数の制限も
> なくなっています。
> 
> 　ＰＣ９８の新しいモデルにも OSR2 がプレインストゥールされていて、FAT32 も
> 一応使えますが、パーティション管理領域の構造がＡＴ互換機とは違うので、領域
> を確保しても認識出来ないと思います。

　そうなんだぁ。これ、ちょっと知りたかったこと。
　そんなに損なんだ。
　ＮＥＣ、そ、そこまで。1.2MB FD とかあったよねぇ。1.44とのデータ受け渡しで
720 とか使ったよねぇ。
　FSINFOですかぁ。手持ちのノートン先生の本には出てこないだろう、、、。
　ＮＵ（Norton Utilities）のＨＤ解説にはあるな、きっと。

　多謝です。ＬＦＮはどこへ行った？　半角スペースとか使わないほうがいいよ。
　３つに分けるなよ、理由があるんでしょうけど。Part1, Part2, Part3。

　余談・雑談・空想。
　なんでファイル名にスペースとか使いたいわけ？　コマンドラインで単語の区切りに
スペースを使うから、いろいろ面倒になりません？
　西洋圏では、日本と違い、文の中の単語自体が分かち書きされます。ですから、
どうしても、ファイル名にスペースを使いたかったのです。彼岸でなく悲願だったの
です。"I love you.txt"と書きたい！　"Iloveyou.txt"ではダメなんだ！！！
　アイコン叩く場合、コマンドラインもないでしょうからねぇ。

　追記：
https://sta.c64.org/lfnemu.html
　ちょっと覗いてみる？　とか思って、doslfnとlfndosをＤＬしたけど、アーカイブを
開く気持ちすら、な、い。ごめん。
　ＬＦＮにさして興味はなかったのだった。８・３で幸せなんです。cmosソースに
ＬＦＮはないし。「しょうがないなぁ、もう」というときのために、bll2.com (LFN->SFN
変換バッチ下書き作成ツール)を作ったのだった。
　しばらくないです。m(__)m

2022/10/07  23:13        18,922,101 MASM50-PROGGUIDE.pdf
2023/02/20  20:16           683,045 masm5prg.txt
　こうする人なのです。あくまでパーソナルな（自分のための）コンピュータ。

　FAT32に行こう！