とりあえず、これだけやりました。VTDOS からＣＤへのアクセスはできます。
Win11環境です。

>dir e:		;CD-Rom ドライブです

 ドライブ E のボリューム ラベルは MS_PL_VERSION_100 です
 E:\ のディレクトリ

1988/07/12  10:25    <DIR>          AUDIO
1988/07/12  10:16    <DIR>          BOOKS
1988/07/12  10:24    <DIR>          HIMEM
1988/07/12  10:25    <DIR>          MOUSE
1988/07/12  09:43    <DIR>          MSJ
1988/07/12  10:15    <DIR>          MSLIB
1988/08/15  10:00            15,091 README.DOC
1988/07/12  09:43    <DIR>          SAMPCODE
1988/08/15  10:00           139,528 SETUP.EXE
1988/08/15  10:00               504 SETUP.INF
               3 個のファイル             155,123 バイト

　ただ見ていただいたとおり、このＭＳのＣＤは setupするんですね。
　というわけで、純ＤＯＳ環境でのセットアップを試みたいと思います。
　前に 「Win9x 初期のころまでのＭＳ製品のマニュアル」と書いたのですが、
Win3.1までじゃないのかな。
　pcjs のサイトになかったのは、パスカル系のマニュアルでした。
　でも、パスカル系は、色々とフリーになった Borland のでいいんじゃないと
思うので、そもそもなんでＭＳパスカルのマニュアルを欲したのか分からなく
なってしまいました。

　そうだ、としきさん。
　たぶん間違ってない記憶ですが、僕もＮＥＣ９８で CD-Rom アクセスをした
ことがあると思う（別に将来これがやりたいとは現在思ってませんけれど）。
　ＩＢＭ系マシンでMS-DOS 6.2からのＣＤアクセスなら、ふつうにできるはずです。
ＭＳ謹製のドライバ各種で。

　はい、僕がＤＯＳ機でその面倒バイパスできない？　と思っているのは、いちいち
ＣＤにアクセスするの嫌なので、ぜんぶＨＤにコピーしてできないの？　きっとダメ、
ということでした。

C:\>dir e:\books
 ドライブ E のボリューム ラベルは MS_PL_VERSION_100 です

 e:\books のディレクトリ

1988/08/15  10:00         1,345,567 ADVDOS.DB		;Advanced DOS program-
1988/08/15  10:00           192,512 ADVDOS.QTR		;ming だと思う
1988/08/15  10:00           860,160 ADVDOS.TTR
1988/08/15  10:00                 4 BASIC.DAT
1988/08/15  10:00            93,097 BASUSER.DB		;Basic User Guide
1988/08/15  10:00            96,256 BASUSER.TTR		;だと思う
1988/08/15  10:00                 4 C.DAT
1988/08/15  10:00            72,293 CDEX.DB
1988/08/15  10:00            96,256 CDEX.TTR
1988/08/15  10:00           567,376 CLANG.DB		;C Lang

　こんな感じなわけです。欲しいデータが特殊なデータ形式で入っている。
　ときどき、すごい人たちは（pcjsとか）、これらをデコードしてテキスト化して
ＨＴＭＬ化してサイトにアップしてたりする。
　自分でできないかなぁ、できないんだろうなぁ、じゃ、ＤＯＳからの常時ＣＤ
アクセス可能環境を作るしかないかぁ、という展開なんですね。

　とりあえず、なんの工夫も知恵もなく、DOS 6.2機に US モードにて setup
をしました。やっぱり常時ＣＤが必要な状態でしか使えませんね。
　そもそも CD-Rom ドライブが固着して動かないし、、、。

　誰の参考にもならないでしょうが、経過報告でした。
　ギャーギャーいわずに、これくらい黙ってやれるようになりたいものです。
　しかし声援（？）には感謝しております。ありがとうございました。

　ビューワ by MS の見栄えは、archive.org のあれ通りです。低レベルユーザ
は変な野心はいだかず、机近辺の整理で対処すべきでしょう。つまり、ＤＯＳ機を
２台並べろ、と、
　画面の大きなＸＰ機なら、ＤＯＳの２窓でなんとかなるのかな？　うーん、
どうやら死ぬほどキーボードを愛してるらしいので、机近辺再構築でしょうか。


>dir c:\mslib		;setup でインストールされたところ
			;もちろんデータファイルズはコピーされず、、、。
 Volume in drive C is MS-DOS_6   
 Directory of C:\MSLIB

MSL      INI           467 03-22-26  11:48p
BOOKMARK OVR         4,488 03-01-91  12:01a
DEF      CLR            37 03-01-91  12:01a
LIB      OVR         5,666 03-01-91  12:01a
LIB      RPC         3,678 03-01-91  12:01a
MSL      EXE        66,834 03-01-91  12:01a
MSL      FLS           178 03-01-91  12:01a
WINDOWS  FLS            52 03-01-91  12:01a
OS2      FLS            36 03-01-91  12:01a
NET      FLS            36 03-01-91  12:01a
MSDOS    FLS            44 03-01-91  12:01a
MSJ      FLS            36 03-01-91  12:01a
HW       FLS            32 03-01-91  12:01a
C        FLS            28 03-01-91  12:01a
MASM     FLS            40 03-01-91  12:01a
BASIC    FLS            44 03-01-91  12:01a
PASCAL   FLS            48 03-01-91  12:01a
FORTRAN  FLS            52 03-01-91  12:01a
       65 file(s)        439,661 bytes
                   1,107,853,312 bytes free

　それなりに多数省略しました。

C:\MSLIB>type c:\mslib\msdos.fls
msdos.fls
msdos.hlp
msdos.res
msdos.rpc

　あ、あかん。

　言うまでもなく、これらの中身はぜんぶ英語です。だから、konnoさんが
興味を示すわけないよな、とは最初から思っていました。
　cmosさんは、vmap.docにあったとおり、《あの》頃、Undocumented DOS 
(English)を読んで、vmap, zcopy, vz を書いたと思う。確認かもしれませんが。
　でも、konnoさんは違う。でも、僕はkonnoさんの経験主義、実験主義も
ほんとすごいと思ってます。そんなに教科書ばっかり集めてどうするの？
何がしたいの？　何ができると思ってるの？　と時々自嘲気味に独り言を
しています。

　おつき合い、ありがとうざいました。

追伸：あ、Fortran のマニュアルも他所では入手不可で、あ、これ欲しいと
思ったことある、とか思い出しました。何のためなのぉ？

　当然考えられて巧妙に作られているのだとは思うのだけど、Ｖｚ以外の
アプリはほとんど全部苦手なので、MSPL (Microsoft Programmers Lib)
のビューアが使えるようになるのはいつのことやら、、、。

　ですが、ちょびっとだけ遊んだら、以下はＨＤにコピーしたらおもしろい
かも、というのを見つけました。

>Zcopy /s h:\sampcode  c:\mslib\sampcode\
     7886 File(s) (37.3 MB) copied
     	;もちろんＨ：が CD 、Ｃ：が HD

C:\MSLIB\SAMPCODE>dir /AD

 ドライブ C: のボリュームラベルは MS-DOS_6   

ADVMSDOS     <DIR>         26-03-23   13:42
ALDE_C       <DIR>         26-03-23   13:42
BASIC        <DIR>         26-03-23   13:42
C            <DIR>         26-03-23   13:42
DOS_ENCY     <DIR>         26-03-23   13:42	;Dos Encyclopeadia
FORTRAN      <DIR>         26-03-23   13:42
MASM         <DIR>         26-03-23   13:42
PASCAL       <DIR>         26-03-23   13:42
QB           <DIR>         26-03-23   13:42
QC           <DIR>         26-03-23   13:42
QC_PROG      <DIR>         26-03-23   13:42
       25 個                   0 バイトのファイルがあります 

　Ｗｉｎ関係その他、削ってます。こんな感じです。ＤＯＳ機と
ＣＤドライブが生きていれば、一生遊べそうですね。

　全体の３０分の１ぐらいですが、ＤＯＳ関係だけでも以下のテキストが
（今のところ専用ビューワでしか見られない。が、たぶん大半 pcjs で読める。
ただし、パスカルとフォートラン除く）

MS-DOS References
    MS-DOS 4.0 Programmer's Reference	;いちばん大事なのは ver5 の
    MS-DOS 3.3 Programmer's Reference	;資料だけど
    The MS-DOS Encyclopedia
    Advanced MS-DOS Programming, by Ray Duncan
    The New Peter Norton Programmer's Guide to the IBM PC & PS/2,
       by Peter Norton and Richard Wilton
    Selected MS-DOS Sample Code

　としきさんが提案（指摘）していたとおり、ものすごく有名なファイル形式
なのでしょうから、

H:\BOOKS>dir encyc.*
ENCYC    DB      4,119,153 91-03-01    0:01
ENCYC    QTR       624,640 91-03-01    0:01
ENCYC    TTR     3,188,736 91-03-01    0:01

　なんてのを個別ファイルとして見れるビューアみたいなのがどっかに
あるかもしれない。いちおう探してみます。これができたら、このうるさい（！）
ＣＤドライブから解放されるのですが、、、。

> 　画面の大きなＸＰ機なら、ＤＯＳの２窓でなんとかなるのかな？　うーん、

私はこれを想定していたのですが、試してはいないのでしょうか。
仕方がないので、DOSVAXJ3で試してみました。
最初 7Zファイルが圧縮ファイルかと思い落としましたがこれは違うのですね。
しかも既に以前落としていたようだし。(^^;

Microsoft-Programers-Library-v1.3.iso
改めてこれを落としました。573Mでも数分でダウンロードできますね。
名前が長いので mslib.iso とリネームして D:\ に置きました。
dosboxj.conf　　　 を編集し
[autoexec]　　　　セクションに
mount c c:\
mount d d:\
imgmount f d:\mslib.iso -t cdrom　　　※これを追加

これで Fドライブが CDROM としてマウントされます。
DOSVAXJ3を起動すると CDROMの中身が見えるので USモードで SETUP 実行
connfig.sys が無くても無視して続行し C:\MSLIB にインストール。
そこをカレントにし USモードで MSL.EXE を実行すれば HLPEシステムが立ち上がります。

[sdl]　セクションで
autolock          = false
にすればマウスも普通に使えます。

mss.bat　　適当なBATファイルを作り
c:
cd c:\mslib
chev us
msl

これでいつでも直ぐに使えます。
Options ＞ Library で BASIC など各種項目を選べますね。
終了は ESC です。自分用メモ

＃ うう、結局英語がわからないのであまり役に立たなそう。(;_;)


ありゃ、なにかすれちがったかも。